Animated 3D reconstruction of a confocal xyzt stack (Fig. 3D). This animation is a reconstruction of the motion of the cilium outlined in white in Movie S3 (although not of the entire time series). The raw data used include 17 planes spaced 1 μm apart.