Movie S1.

Exemplary fluorescence microscopy video showing a 50x50 micrometer field of view with surface-anchored tethered multi-fluorophore particles. The video was accelerated such that the 2 min 30 s runtime corresponds to 75 minutes actual time.