Movie S4.

Accompanying Figure 6B, formation of the persister cell within a microcolony. The cell stops growing after third cell division and retains mCherry-NirS at the poles, while growing cells continue diluting mCherry-NirS among daughter cells. Filmed at 4 fph, played at 5 fps.