Movie S4.

Simulations of our microscopic model at the optimal parameters corresponding to the 3 experiments shown in Movie S1. The particles are dressed by a small segment oriented and colored according to their nematic axis (colormap as in Fig. 1E top).