Movie S3.

Hyphal growth on an open agar surface, displaying the microtubules (green, left) and vesicle traffic (phase-contrast image, right).