Movie S3.

Collective motions of particles in the bulk crystal during disconnection gliding at γ_m = 0.05, corresponding to Fig. S5A. Particles are colored according to the displacement over a period of 3 seconds.