Movie S2.

A young adult drifting in a high-velocity stream (3,000 µL/h, 3,210 µm/s) when near the conduit boundary. The conduit is 2.6 mm wide. Red arrows indicate the position of the animal’s head. The flow is to the left. Play speed: real time. (Scale bar: 1 mm.)