Movie S5.

(Upper panel) Bright field high-speed movie of a speaker saying the sentence ‘Peter Piper picked a peck’ in direction of a laser sheet with a fog surrounding the head. (Middle Panel) Associated velocity magnitude field obtained by correlation image velocimetry. (Lower Panel) Associated vorticity field.